’Tis just like a summer birdcage in a garden; the birds that are without despair to get in, and the birds that are within despair, and are in a consumption, for fear they shall never get out.

  • -- John Webster 约翰·韦伯斯特

这就像夏日花园里的鸟笼;那些没有绝望的鸟儿们,那些绝望的鸟儿们,那些处于绝望之中的鸟儿们,因为害怕它们永远也出不去。