把这一句，留给此刻的你

And moreover my mother taught me as a boy (repeatingly) ‘Ever to confess you’re bored means you have no Inner Resources. ’ I conclude now I have no inner resources, because I am heavy bored.

此外，当我还是个孩子的时候，母亲(反复地)教导我说:“一旦承认自己感到无聊，就意味着你没有内在的资源。”“我现在的结论是我没有内在的资源，因为我很无聊。

— John Berryman 约翰·贝里曼