把这一句，留给此刻的你
It gave me a moment of exquisite satisfaction to find myself moving away from civilisation in this rude canvas canoe of a model that has served primitive races since men first went to sea.
当我发现自己乘坐这艘粗糙的帆布独木舟离开文明社会时，我感到无比满足。自从人类第一次出海以来，这艘独木舟就一直是原始种族的服务工具。