The shrewd guess, the fertile hypothesis, the courageous leap to a tentative conclusion - these are the most valuable coins of the thinker at work. But in most schools guessing is heavily penalized and is associated somehow with laziness.
精明的猜测、丰富的假设、大胆地得出试探性的结论——这些都是思想家在工作中最宝贵的财富。但在大多数学校里，猜测会受到严厉的惩罚，而且在某种程度上与懒惰有关。