把这一句，留给此刻的你

I was halfway up the stairs when the doorbell rang. "Dash it all!" I said. There was nothing I hated more than being interrupted when I was about to do something gratifying with chemicals.

我正在上楼梯，这时门铃响了。“冲!”我说。当我要用化学药品做一些令人满意的事情时，没有什么比被打扰更让我讨厌的了。

— Alan Bradley 艾伦·布拉德利