把这一句,留给此刻的你 A leaf fluttered in through the window this morning, as if supported by the rays of the sun, a bird settled on the fire escape, joy in the task of coffee, joy accompanied me as I walked. 今天早上,一片树叶从窗户飘了进来,仿佛受到了阳光的照射,一只小鸟停在了防火梯上,快乐地喝着咖啡,快乐地陪伴着我。 — Amy Lowell 艾米·洛威尔 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 自然 快乐
“ The best remedy for what ails me is being with you here under the sun. 治疗我病痛的最好办法就是和你一起在阳光下。 Christopher Paolini 克里斯托弗·鲍里尼
“ What would the world be, once bereft Of wet and wildness? Let them be left, O let them be left, wildness and wet, Long live the weeds and the wildness yet. 一旦失去了潮湿和野性,世界会变成什么样子?任凭它们去吧,噢,任凭它们去吧,野性和潮湿,野草和野性万岁。 Gerard Manley Hopkins 杰拉德·曼利·霍普金斯
“ Happiness is the art of making a bouquet of those flowers within reach. 幸福是将触手可及的鲜花做成一束的艺术。 Bob Goddard 鲍勃·戈达德
“ Possessing what one loves is an even greater joy than love itself. 拥有自己所爱的,是比爱本身更大的快乐。 Marcel Proust 马塞尔·普鲁斯特
“ Cheerfulness keeps up a kind of daylight in the mind, and fills it with a steady and perpetual serenity. 快乐使我们的心灵保持着一种光明,使它充满一种稳定和永恒的宁静。 Joseph Addison 约瑟夫·艾迪生
“ If we did not flatter ourselves, the flattery of others could never harm us. 如果我们不奉承自己,别人的奉承永远不会伤害我们。 Francois VI, Duc De La Rochefoucauld 弗朗索瓦六世,罗切福科公爵