把这一句，留给此刻的你

I have known the inexorable sadness of pencils, Neat in their boxes, dolor of pad and paper-weight, All the misery of manila folders and mucilage, Desolation in immaculate public places.

我知道铅笔盒里整整齐齐的铅笔盒，铅笔芯和镇纸上的铅笔盒，马尼拉纸夹和粘稠的纸张，一尘不染的公共场所的凄凉景象，这些都是不可避免的悲哀。

— Theodore Roethke 西奥多·罗特克