把这一句，留给此刻的你

No warmth, no cheerfulness, no healthful ease, No comfortable feel in any member--- No shade, no shine, no butterflies, no bees, No fruits, no flowers, no leaves, no birds,--- November!

没有温暖，没有欢乐，没有健康的安逸，没有舒适的感觉——没有树荫，没有阳光，没有蝴蝶，没有蜜蜂，没有水果，没有鲜花，没有树叶，没有鸟儿，——十一月!

— Thomas Hood 托马斯·胡德