把这一句，留给此刻的你

I'm going to have to be impressed and feel confident in the people I'm handing a book to - or I'm not going to do it. Once you hand it to them, you're out. You have no control over it.

我将不得不对我要交书的人留下深刻的印象，并对他们充满信心——否则我不会这么做。一旦你把它交给他们，你就出局了。你无法控制它。

— Michael Connelly 迈克尔·康奈利