把这一句，留给此刻的你
I’d like to go by climbing a birch tree And climb black branches up a snow-white trunk Toward heaven, till the tree could bear no more, But dipped its top and set me down again. That would be good both going and coming back. One could do worse than be a swinger of birches.
我想爬上一棵桦树，爬上一根黑树枝，爬上一根雪白的树干，向天堂走去，直到树再也无法忍受了，才低下头，把我放下来。去和回来都很好。一个人可以做得比成为一名荡桦树的人更糟。