把这一句，留给此刻的你

If you cannot have your dear husband for a comfort and a delight, for a breadwinner and a crosspatch, for a sofa, chair or a hot-water bottle, one can use him as a Cross to be Borne.

如果你不能得到你亲爱的丈夫的安慰和快乐，不能得到养家糊口的人的安慰和十字绣，不能得到沙发、椅子或热水瓶的十字绣，你可以把他当作十字架来背。

— Stevie Smith 史蒂夫·史密斯