把这一句,留给此刻的你
Everything we hear from Buckingham Palace suggests that [the Queen] is surrounded by stupid, blind, stuffy, self-promoting, rivalrous, gin-drinking courtiers, who haven’t realised that a modern constitutional Monarch exists no longer by right but by consent and free will.
我们从白金汉宫听到的每件事都表明,(女王)被愚蠢、盲目、沉闷、自我推销、相互竞争、喝杜松子酒的侍臣们所包围,他们没有意识到现代立宪君主的存在不再是出于权利,而是出于同意和自由意志。