把这一句,留给此刻的你 To the humblest among them, who may be listening to me now, I want to say that the masterpiece to which you are paying historic homage this evening is a painting which he has saved. 对于他们当中最谦卑的人,也许现在正在听我讲话的人,我想说,你们今天晚上所崇敬的这幅具有历史意义的杰作是他保存下来的一幅画。 — André Malraux 安德烈·马尔劳 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 欣赏与感激 艺术
“ The artist should not only paint what he sees before him, but also what he sees within him. If, however, he sees nothing within him, then he should also omit to paint that which he sees before him. 艺术家不仅要画出他眼前所见,还要画出他内心所见。然而,如果他在自己的内心看不到任何东西,那么他也应该忽略在他面前看到的东西。 Caspar David Friedrich 弗里德里希
“ Good writing is supposed to evoke sensation in the reader - not the fact that it is raining, but the feeling of being rained upon. 好的作品应该唤起读者的感觉——不是下雨的事实,而是被雨淋的感觉。 E. L. Doctorow 达特罗
“ We learned about gratitude and humility - that so many people had a hand in our success, from the teachers who inspired us to the janitors who kept our school clean... and we were taught to value everyone's contribution and treat everyone with respect. 我们学会了感恩和谦卑——从激励我们的老师到保持学校清洁的门卫,有那么多人参与了我们的成功……我们被教导要珍惜每个人的贡献,尊重每个人。 Michelle Obama 米歇尔·奥巴马
“ It is only possible to live happily ever after on a day to day basis. 只有在日复一日的基础上,才有可能从此过上幸福的生活。 Margaret Bonanno 玛格丽特·博纳诺
“ Even with the best intentions, growing apart might just be an inevitable part of growing up. 即使有最好的打算,分开也许只是成长过程中不可避免的一部分。 Megan McCafferty 梅根·麦克凯菲尔提