把这一句，留给此刻的你

And that had a powerful appeal, particularly to those who had been denied the choice to stay on at school, to go to university, to be something else, other than going down the pit.

这对那些被剥夺了继续上学、上大学、做其他事情的人，尤其是那些被剥夺了继续上学、上大学、做其他事情、而不是掉进坑里的人，有着强大的吸引力。

— Barbara Anne Castle 芭芭拉·安妮·卡斯尔