把这一句，留给此刻的你

The ship’s ignored. The iceberg rises and sinks again; its glassy pinnacles correct elliptics in the sky. This is a scene where he who treads the boards is artlessly rhetorical.

船上的忽略。冰山又升又沉;它的玻璃尖顶纠正了天空中的椭圆。这是一个脚踏板子的人毫无技巧地夸夸其谈的场景。

— Elizabeth Bishop 伊丽莎白·毕肖普