把这一句，留给此刻的你

I’ve heard the lilting at our yowe-milking, Lasses a-lilting before the dawn o’day; But now they are moaning on ilka green loaning: ‘The Flowers of the Forest are a' wede away’.

我听见我们挤奶时的轻快乐声，黎明前的少女们的轻快乐声;但现在，他们却在抱怨伊尔卡的绿色贷款:“森林里的花朵已经‘枯萎’了。”

— Jane Elliot 简·埃利奥特