把这一句，留给此刻的你

Life is too short to silver over this tarnish. The gods, employed to haunt and punish husbands, have no hand for trigger-fine distinctions, their myopia makes all error mortal.

人生苦短，不能为这污点镀银。那些被雇来骚扰和惩罚丈夫的神，对好战的细微差别无能为力，他们的短视使得所有的错误都是致命的。

— Robert Lowell 罗伯特·洛威尔