把这一句，留给此刻的你

They don’t spend themselves in relationships until they know what the odds are; long hours spent as babies lying in the rain outside greengrocers’ shops have made them tough.

除非他们知道机会有多大，否则他们不会把自己花在感情上;婴儿时期，他们长时间躺在蔬菜水果店外面的雨中，这让他们变得很坚强。

— Malcolm Bradbury 布雷德伯里