把这一句,留给此刻的你 He put a ring in the toe of a stocking. On Christmas Eve, we opened our stockings and it was there at the bottom of the toe. Then he got down on his knees and he was shaking. 他把一枚戒指放在袜子的脚趾上。在圣诞前夜,我们打开长筒袜,它就在脚趾的底部。然后他双膝跪下,浑身发抖。 — Kyra Sedgwick 凯拉·塞奇威克 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 婚姻 圣诞节
“ If we did not look to marriage as the principal source of happiness, fewer marriages would end in tears. 如果我们不把婚姻看作幸福的主要来源,那么以眼泪告终的婚姻就会减少。 Anthony Storr 安东尼·斯托尔
“ Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid. 通常,成功的婚姻和平庸的婚姻的区别在于,每天有三四件事没说。 Harlan Miller 哈兰·米勒
“ One of the things you learn when you get married is how you need to always work on continuing to make it better. 当你结婚的时候,你学到的一件事就是你需要一直努力让它变得更好。 Eric Shanteau 埃里克·尚蒂
“ Every good relationship, especially marriage, is based on respect. If it's not based on respect, nothing that appears to be good will last very long. 每一段美好的关系,尤其是婚姻,都是建立在尊重的基础上的。如果不是建立在尊重的基础上,任何看似美好的东西都不会长久。 Amy Grant 艾米·格兰特
“ True wealth, success, and happiness can only be achieved by balancing our business life with the duty we have to our self and to our family. 真正的财富、成功和幸福只能通过平衡我们的商业生活和我们对自己和家庭的责任来实现。 Joseph C. Kunz Jr. 小约瑟夫·C·昆兹
“ Friendships, like marriages, are dependent on avoiding the unforgivable. 友谊和婚姻一样,都是建立在避免不可原谅的基础上的。 John Dann MacDonald 约翰·丹恩·麦克唐纳
“ Those that are most slow in making a promise are the most faithful in the performance of it. 最迟作出承诺的人,在履行承诺时也最忠实。 Jean-Jacques Rousseau 让-雅克·卢梭
“ As an actor, what's interesting is what's hidden away beneath the surface. You want to be like a duck on a pond - very calm on the surface but paddling away like crazy underneath. 作为一个演员,有趣的是隐藏在表面之下的东西。你想要像池塘里的鸭子一样——表面上很平静,但底下却疯狂地划着。 Alexander Skarsgard 亚历山大·斯卡斯加德