把这一句，留给此刻的你
I wouldn't say the world is my parish, but my readers are my parish. And especially the readers that write to me. They're my parish. And it's a responsibility that I enjoy.
我不会说世界是我的教区，但我的读者是我的教区。尤其是给我写信的读者。他们是我的教区。这是我喜欢的责任。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
Science is nothing, but trained and organized common sense.
科学不过是训练有素、有组织的常识。
Your dream will challenge, prod and haunt you until you surrender to its call.
你的梦想会挑战、刺激和困扰你，直到你屈服于它的召唤。
What would the world be, once bereft Of wet and wildness? Let them be left, O let them be left, wildness and wet, Long live the weeds and the wildness yet.
一旦失去了潮湿和野性，世界会变成什么样子?任凭它们去吧，噢，任凭它们去吧，野性和潮湿，野草和野性万岁。