把这一句，留给此刻的你
At this period the enthusiasm of the amateur was fast giving way to a more steady commercial instinct, and I let no opportunity slip of improving my position, but I felt that I was still labouring under the disadvantage of not having acquired some technical profession.
在这段时间里，业余爱好者的热情很快被一种更稳定的商业本能所取代，我没有放过任何一个提升自己职位的机会，但我觉得自己仍然在没有获得某种技术专业的劣势下苦苦挣扎。