What helps luck is a habit of watching for opportunities, of having a patient but restless mind, of sacrificing one's ease or vanity, of uniting a love of detail to foresight, and of passing through hard times bravely and cheerfully.
帮助运气的是一种寻找机会的习惯，一种耐心而不安分的心态，一种牺牲安逸或虚荣心的习惯，一种把对细节的热爱与远见结合起来的习惯，一种勇敢而快乐地度过艰难时刻的习惯。