把这一句，留给此刻的你
Far from the madding crowd’s ignoble strife Their sober wishes never learned to stray; Along the cool sequestered vale of life They kept the noiseless tenor of their way.
远离了疯狂的人群卑鄙的争斗，他们清醒的愿望从来没有学会偏离正道;他们沿着与世隔绝的清凉山谷，一路保持着无声的男高音。
— Thomas Gray 格雷
同一主题，不同的表达
更多好句 ↗Let us fix our attention out of ourselves as much as possible; let us chase our imagination to the heavens, or to the utmost limits of the universe; we never really advance a step beyond ourselves, nor can conceive any kind of existence, but those perceptions, which have appeared in that narrow compass.
让我们尽可能把注意力从自己身上移开;让我们把我们的想象力推向天空，或者宇宙的极限;我们从来没有真正超越自己一步，也不能设想任何一种存在，除了那些已经出现在那个狭窄的范围内的知觉。
David Hume
大卫·休谟
The most important tribute any human being can pay to a poem or a piece of prose he or she really loves is to learn it by heart. Not by brain, by heart; the expression is vital.
任何一个人对一首他或她真正喜爱的诗歌或散文所能表达的最重要的敬意，就是把它背下来。不是用头脑，而是用心;表达是至关重要的。
George Steiner
斯坦纳
The care of the Earth is our most ancient and most worthy, and after all our most pleasing responsibility. To cherish what remains of it and to foster its renewal is our only hope.
爱护地球是我们最古老、最有价值、毕竟也是我们最愉快的责任。珍惜它所剩下的一切并促进它的复兴是我们唯一的希望。
Wendell Berry
温德尔·贝里
Hope is the only good that is common to all men; those who have nothing else possess hope still.
希望是全人类共有的唯一美好事物;一无所有的人还有希望。
Thales
泰勒斯
As love grows in you, beauty grows too. For love is the beauty of the soul.
爱在你心中成长，美也在你心中成长。因为爱是灵魂的美。
Augustine of Hippo
希波的奥古斯丁
People's dreams are made out of what they do all day. The same way a dog that runs after rabbits will dream of rabbits. It's what you do that makes your soul, not the other way around.
人们的梦想是由他们整天所做的事情构成的。就像追兔子的狗会梦到兔子一样。是你所做的造就了你的灵魂，而不是相反。
Barbara Kingsolver
芭芭拉·金索佛