把这一句,留给此刻的你
The human being is in the most literal sense a political animal, not merely a gregarious animal, but an animal which can individuate itself only in the midst of society.
从最字面的意义上说,人是一种政治动物,不仅是一种群居动物,而且是一种只有在社会中才能使自己个性化的动物。
— Karl Heinrich Marx 马克思
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗A society grows great when old men plant trees whose shade they know they shall never sit in.
当老人种下他们知道自己永远不会坐在树荫下的树时,一个社会就会变得伟大。
佚名
No phenomenon can be isolated, but has repercussions through every aspect of our lives. We are learning that we are a fundamental part of nature's ecosystems.
没有一种现象是孤立的,而是会影响我们生活的方方面面。我们正在认识到,我们是自然生态系统的基本组成部分。
Arthur Erickson
亚瑟·埃里克
Goodness, armed with power, is corrupted; and pure love without power is destroyed.
善良,有了力量,就堕落了;没有力量的纯洁的爱会被摧毁。
Reinhold Niebuhr
莱茵霍尔德·尼布赫
If we do not voluntarily bring population growth under control in the next one or two decades, the nature will do it for us in the most brutal way, whether we like it or not.
如果我们在未来一二十年里不主动控制人口增长,大自然将以最残酷的方式为我们控制人口增长,不管我们喜不喜欢。
Henry W. Kendall
亨利·W·肯德尔
Schools are not intended to moralize a wicked world, but to impart knowledge and develop intelligence, with only two social aims in mind: prepare to take on one's share in the world's work, and perhaps in addition, lend a hand in improving society, after schooling is done.
学校的目的不是教化一个邪恶的世界,而是传授知识和发展智力,只有两个社会目标:做好准备,在世界的工作中承担自己的一份,或许还有,在完成学业后,帮助改善社会。
Jacques Martin Barzun
雅克·马丁·巴赞
Perhaps the greatest utopia would be if we could all realize that no utopia is possible; no place to run, no place to hide, just take care of business here and now.
也许最伟大的乌托邦是如果我们都能意识到没有乌托邦是可能的;没有地方可逃,没有地方可躲,现在就把这里的事处理好。
Jack Carroll
杰克·卡罗尔