把这一句，留给此刻的你

I feel that these stories are being written to articulate certain confusions and disappointments, and I do mean to shake up the reader, and I do hope they're on target.

我觉得这些故事是为了表达某些困惑和失望而写的，我确实想震撼读者，我也希望它们能达到目的。

— Ann Beattie 安·比蒂