把这一句,留给此刻的你
The weeping voices rise straight up and strike the clouds. A passer-by at the roadside asks a conscript why, The conscript answers only that drafting happens often.
哭声直上干云霄。道傍过者问行人,行人但云点行频。
— Du Fu 杜甫
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The whole idea of compassion is based on a keen awareness of the interdependence of all these living beings, which are all part of one another, and all involved in one another
慈悲的整个理念是建立在对所有这些生命的相互依赖的敏锐意识之上的,这些生命都是彼此的一部分,并且都参与到彼此之中
Thomas Merton
托马斯·默顿
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves.
当我们试图发现别人最好的一面时,我们不知何故就把自己最好的一面展现出来了。
William Arthur Ward
威廉·亚瑟·沃德
Just as love is an orientation which refers to all objects and is incompatible with the restriction to one object, so is reason a human faculty which must embrace the whole of the world with which man is confronted.
正如爱是一种指向所有对象的方向,与对一个对象的限制不相容一样,理性也是一种人类的能力,它必须拥抱人类所面临的整个世界。
Erich Fromm
埃里希·弗洛姆
Envy and wrath shorten the life, and carefulness bringeth age before the time.
嫉妒和忿怒,使人短寿。忧虑使人老迈。
Holy Bible
圣经
A lot of what inspired many musicians is celebrating differences, and people relate to that - more people feel like the unpopular, freaky one than the one in the in-crowd.
许多音乐家的灵感来自于庆祝差异,而人们对此也有共鸣——比起那些随大流的人,更多的人觉得自己不受欢迎、古怪。
Sophie Ellis Bextor
巴斯特
No race can prosper until it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem. It is at the bottom of life we must begin, and not at the top.
只有当一个民族意识到耕种田地和写诗一样有尊严时,这个民族才能繁荣昌盛。我们必须从生命的最底层开始,而不是从最顶层开始。
Booker T. Washington
布克·华盛顿