把这一句,留给此刻的你
No social study that does not come back to the problems of biography, of history and of their intersections within a society has completed its intellectual journey.
没有一项社会研究不涉及传记、历史及其社会内部的交叉问题,就完成了它的知识之旅。
— C. Wright Mills 米尔斯
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗In the long history of humankind (and animal kind, too) those who learned to collaborate and improvise most effectively have prevailed.
在人类(以及动物)的漫长历史中,那些学会了最有效地合作和即兴发挥的人占了上风。
Charles Darwin
查尔斯·达尔文
In the history of literature there are many great enduring works which were not published in the lifetimes of the authors. If the authors had not achieved self-affirmation while writing, how could they have continued to write?
在文学史上,有许多伟大而不朽的作品,是作者生前没有发表过的。如果作者在写作中没有得到自我肯定,又怎么能继续写作呢?
Gao Xingjian
高行健
When you take charge of your life, there is no longer need to ask permission of other people or society at large. When you ask permission, you give someone veto power over your life.
当你掌控自己的生活时,就不再需要征求他人或整个社会的同意。当你请求许可时,你给了别人对你生活的否决权。
Geoffrey F. Abert
杰弗里·F·阿伯特
The true test of civilization is not the census, nor the size of cities, nor the crops – no, but the kind of man the country turns out.
对文明的真正考验不是人口普查,也不是城市的大小,也不是庄稼——不,而是这个国家造就了什么样的人。
Ralph Waldo Emerson
拉尔夫·沃尔多·爱默生
Schools are not intended to moralize a wicked world, but to impart knowledge and develop intelligence, with only two social aims in mind: prepare to take on one's share in the world's work, and perhaps in addition, lend a hand in improving society, after schooling is done.
学校的目的不是教化一个邪恶的世界,而是传授知识和发展智力,只有两个社会目标:做好准备,在世界的工作中承担自己的一份,或许还有,在完成学业后,帮助改善社会。
Jacques Martin Barzun
雅克·马丁·巴赞
We need better neighbors, neighbors that care about the schools in their neighborhood whether they have kids in them or not, because they know that the health and vitality of that neighborhood depends on it.
我们需要更好的邻居,关心他们社区的学校的邻居,不管他们有没有孩子,因为他们知道社区的健康和活力取决于此。
Thomas L. Friedman
托马斯·L·弗里德曼