把这一句，留给此刻的你

It’s a mighty pleasant thing to die like this, once in a way, and hear all the good things said about ye afther you’re dead and gone, when they can do you no good.

偶尔像这样死去一次，听人把你们死后的好事都说了一遍，而他们却帮不了你什么忙，这真是一件非常愉快的事。

— Dion Boucicault 迪翁·布西考尔