把这一句，留给此刻的你
We don't need a melting pot in this country, folks. We need a salad bowl. In a salad bowl, you put in the different things. You want the vegetables - the lettuce, the cucumbers, the onions, the green peppers - to maintain their identity. You appreciate differences.
伙计们，我们国家不需要一个大熔炉。我们需要一个沙拉碗。在沙拉碗里，你放入不同的东西。你想要蔬菜——生菜、黄瓜、洋葱、青椒——保持它们的特性。你欣赏的差异。