把这一句，留给此刻的你 We want to live at any price; so we cannot burden ourselves with feelings which, though they might be ornamental enough in peace-time, would be out of place here. 我们愿意不惜任何代价活着;因此，我们不能用感情来负担自己的负担，尽管在和平时期，这些感情可能具有足够的装饰性，但在这里却不合时宜。 — Erich Maria Remarque 雷马克 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 死亡 命运 战争
“ Love doesn't go anywhere when you die, you know. The person passes on, the body withers, but love, it survives. 你知道，爱在你死后不会消失。人会死，身体会枯萎，但爱，它会存活。 Sarah Strohmeyer 莎拉·斯特罗梅尔
“ We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship can we create the illusion for the moment that we're not alone. 我们孤独地出生，孤独地生活，孤独地死去。只有通过我们的爱和友谊，我们才能制造出我们并不孤单的幻觉。 Oscar Levant 马刀舞曲
“ There is a certain inescapable attachment. If you are born somewhere and circumstances don't take you away from it, then you grow up and remain within it. 有一种无法逃避的依恋。如果你出生在某个地方，而环境并没有把你带离它，那么你就会在其中成长并停留。 Graham Swift 格拉汉姆·史威夫特
“ Nature is at work. Character and destiny are her handiwork. She gives us love and hate, jealousy and reverence. All that is ours is the power to choose which impulse we shall follow. 大自然在起作用。性格和命运是她的杰作。她给予我们爱与恨、嫉妒与崇敬。我们所拥有的一切就是选择我们将追随哪一种冲动的力量。 David Seabury 徐伯锐
“ You may have to fight a battle more than once to win it. 你可能需要不止一次地战斗才能赢得胜利。 Margaret Thatcher 玛格丽特·撒切尔
“ The gratification of wealth is not found in mere possession or in lavish expenditure, but in its wise application. 财富的满足不在于拥有或挥霍，而在于明智地运用。 Miguel de Cervantes 塞万提斯
“ Immortality is not a gift, Immortality is an achievement; And only those who strive mightily Shall possess it. 不朽不是礼物，不朽是成就;只有那些奋力拼搏的人才能拥有它。 Edgar Lee Masters 埃德加·李·马斯特斯