把这一句，留给此刻的你

So, I guess the answer to your question is very few people can bring off a novel of the future because it's just so damn hard to make it look like the future.

所以，我猜你问题的答案是，很少有人能写出一部关于未来的小说，因为让它看起来像未来实在是太难了。

— Jerry Pournelle 杰瑞·波奈尔