把这一句，留给此刻的你

Their dress is very independent of fashion; as they observe, ‘What does it signify how we dress here at Cranford, where everybody knows us?’ And if they go from home, their reason is equally cogent, ‘What does it signify how we dress here, where nobody knows us?’

他们的服装非常独立于时尚;正如他们所观察到的，‘在克兰福德这儿，人人都认识我们，我们穿什么衣服又有什么关系呢?如果他们离开家，他们的理由同样令人信服:“我们在这儿穿什么衣服有什么关系呢?这里没有人认识我们。”

— Elizabeth Gaskell 伊丽莎白·盖斯凯尔