Despite all the technical improvements, it still boils down to a man or a woman and a microphone, playing music, sharing stories, talking about issues - communicating with an audience.
尽管技术上有了很大的进步，但归根结底还是一个男人或一个女人和麦克风，播放音乐，分享故事，谈论问题——与观众交流。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
What everyone in the astronaut corps shares in common is not gender or ethnic background, but motivation, perseverance, and desire - the desire to participate in a voyage of discovery.
在宇航员队伍中，每个人的共同之处不是性别或种族背景，而是动机、毅力和渴望——参与探索之旅的渴望。
All what we hope for is that a day will come, when we have all gone, when people will say that this man has tried, and his family tried. This is all there is to seek in this world.
我们所希望的是，有一天，当我们都走了的时候，人们会说，这个人已经尝试过了，他的家人也尝试过了。这就是我们在这个世界上所追求的一切。