把这一句，留给此刻的你

And partly, the worst thing you could do in my family was need something from someone. So physical strength represented an avenue of self-sufficiency to me.

在某种程度上，我们家最糟糕的事情就是需要别人的帮助。所以对我来说，体力代表着自给自足。

— Alison Bechdel 艾利森·贝克德尔