把这一句,留给此刻的你 The aloe seemed to ride...like a ship with the oars lifted. Bright moonlight hung upon the lifted oars like water, and on the green wave glittered the dew. 芦荟似乎在飞翔……就像一艘扬起桨的船。明亮的月光像水一样挂在高高的桨上,绿色的波浪上闪烁着露珠。 — Katherine Mansfield 凯瑟琳·曼斯菲尔德 收藏此句 复制 译 隐藏译文 相关主题 美丽 自然
“ A thing of beauty is a joy for ever: Its loveliness increases; it will never Pass into nothingness; but still will keep A bower quiet for us, and a sleep Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. 美好的事物永远是一种快乐:它的可爱与日俱增;它永远不会化为虚无;但仍然会为我们保留一个安静的凉亭,一个充满甜蜜梦想的睡眠,健康,安静的呼吸。 John Keats 济慈
“ Trees are the earth's endless effort to speak to the listening heaven. 树木是大地对倾听着的苍穹无休止的倾诉。 Rabindranath Tagore 泰戈尔
“ Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts. 那些思考地球之美的人发现了力量的储备,这种力量会持续一生。 Rachel Carson 雷切尔·卡森
“ The stars, that nature hung in heaven, and filled their lamps with everlasting oil, give due light to the misled and lonely traveller. 大自然悬在天上的星星,用永恒的油把它们的灯注满了,给那些误入歧途的孤独的旅客以应有的光亮。 John Milton 约翰·米尔顿
“ We have, of course, long since ceased to think of Nature as the sympathetic mirror of our moods, or to imagine that she has any concern with the temporal affairs of man. 当然,我们早已不再认为大自然是我们情绪的共鸣之镜,也不再认为大自然与人类的世俗事务有任何关系。 Richard Le Gallienne 理查德·勒·加利恩
“ A learned fool is one who has read everything, and simply remembered it. 有学问的傻瓜就是把所有的书都读过了,而且还记得清清楚楚。 Henry Wheeler Shaw 亨利·惠勒·肖
“ Make it your habit not to be critical about small things. 养成对小事不吹毛求疵的习惯。 Edward Everett Hale 艾德华·艾弗雷特·海尔
“ The beauty of the world has two edges, one of laughter, one of anguish, cutting the heart asunder. 世界的美有两种,一种是欢笑,一种是痛苦,把人的心撕成了碎片。 Virginia Woolf 弗吉尼亚·伍尔夫