把这一句,留给此刻的你
For all that has been said of the love that certain natures (on shore) have professed for it, for all the celebrations it has been the object of in prose and song, the sea has never been friendly to man. At most it has been the accomplice of human restlessness.
尽管有人说过(岸上的)某些人对大海怀有一种爱,尽管人们用散文和歌曲来歌颂大海,但大海从来没有对人类友好过。它至多是人类躁动不安的帮凶。