把这一句,留给此刻的你

When one puts up a building one makes an elaborate scaffold to get everything into its proper place. But when one takes the scaffold down, the building must stand by itself with no trace of the means by which it was erected. That is how a musician should work.

当一个人建造一座建筑物时,他要做一个精心制作的脚手架把所有的东西都放到合适的地方。但是,当一个人把脚手架取下来的时候,这座建筑必须独立存在,不能有任何支撑它的方式。这就是音乐家应该如何工作。

— Andrés Segovia 安德烈·塞戈维亚

相关主题 艺术 完美

A LITTLE ENCOURAGEMENT

给此刻的你,一点向前的力量。

继续读好句 ↗

关于学习、善意与成长,读一句,再想一想。

The shrewd guess, the fertile hypothesis, the courageous leap to a tentative conclusion - these are the most valuable coins of the thinker at work. But in most schools guessing is heavily penalized and is associated somehow with laziness.

精明的猜测、丰富的假设、大胆地得出试探性的结论——这些都是思想家在工作中最宝贵的财富。但在大多数学校里,猜测会受到严厉的惩罚,而且在某种程度上与懒惰有关。