把这一句，留给此刻的你

I’ve finally figured out why soap operas are, and logically should be, so popular with generations of housebound women. They are the only place in our culture where grown-up men take seriously all the things that grown-up women have to deal with all day long.

我终于弄明白了为什么肥皂剧，而且按理说应该如此受几代宅女欢迎。在我们的文化中，只有在这里，成年男性才会认真对待成年女性整天要处理的所有事情。

— Gloria Steinem 格洛丽亚·斯泰因姆