把这一句,留给此刻的你
Look thy last on all things lovely, Every hour. Let no night Seal thy sense in deathly slumber Till to delight Thou have paid thy utmost blessing.
每时每刻,最后看一眼所有美好的事物。不要让黑夜把你的意识封闭在死亡的睡眠中,直到你把你最大的祝福献上为止。
— Walter de la Mare 瓦尔特·德拉马
同一主题,不同的表达
更多好句 ↗The rose that grows in grace will blossom into beauty.
生长在优雅中的玫瑰将绽放为美丽。
Nancy B. Brewer
南希·B·布鲁尔
Those who dwell among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life.
那些生活在地球的美丽和神秘之中的人们从不孤独,也从不厌倦生活。
Rachel Carson
雷切尔·卡森
Of all celestial bodies within reach or view, as far as we can see, out to the edge, the most wonderful and marvellous and mysterious is turning out to be our own planet earth. There is nothing to match it anywhere, not yet anyway.
在我们能看到的所有天体中,最奇妙、最神奇、最神秘的是我们自己的地球。没有任何地方能与之匹敌,至少现在还没有。
Lewis Thomas
路易斯·汤马斯
A stricken tree, a living thing, so beautiful, so dignified, so admirable in its potential longevity, is, next to man, perhaps the most touching of wounded objects.
一棵受了伤的树,一种有生命的东西,如此美丽,如此高贵,其潜在的寿命是如此令人钦佩,也许是仅次于人类的最令人感动的受伤的东西。
Edna Ferber
埃德纳·菲伯
There is an abiding beauty which may be appreciated by those who will see things as they are and who will ask for no reward except to see.
有一种恒久不变的美,可能会被那些愿意看到事物本来面目的人所欣赏,他们只要求看到,不要求任何报酬。
Vera Brittain
维拉·布里顿
Just because something isn't practical doesn't mean it's not worth creating. Sometimes beauty and real-life magic are enough.
不实用并不意味着不值得创造。有时候美和现实生活中的魔法就足够了。
Stephanie Perkins
斯蒂芬妮·帕金斯