把这一句，留给此刻的你
The sky was dark and gloomy, the air was damp and raw, the streets were wet and sloppy. The smoke hung sluggishly above the chimney-tops as if it lacked the courage to rise, and the rain came slowly and doggedly down, as if it had not even the spirit to pour.
天空阴沉沉的，空气湿漉漉的，街道湿漉漉的，泥泞不堪。烟懒洋洋地悬在烟囱顶上，仿佛没有勇气升起来;雨缓缓地、顽强地下着，仿佛连倒下去的勇气都没有。