把这一句,留给此刻的你
I worked on scores. I went to the musical library in Berlin which is very famous. I discovered that we had scores of Beethoven, printed scores of Beethoven, that are full of mistakes. Not the wrong or false notes, but the wrong dynamic, understandable things.
我研究分数。我去了柏林的音乐图书馆,那里非常有名。我发现我们有贝多芬的乐谱,印刷的贝多芬乐谱,都是错误的。不是错误或错误的笔记,而是错误的动态的、可理解的东西。