把这一句，留给此刻的你

The hard part of writing at all is sitting your ass down in a chair and writing it. There's always something better to do, like I've got an interview, sharpening the pencils, trimming the roses. There's always something better to do. Going to a writer's club?

写作最困难的部分就是坐在椅子上写作。总有更好的事情可以做，比如我有个面试，削铅笔，修剪玫瑰。总有更好的事情要做。去作家俱乐部?

— Jerry Pournelle 杰瑞·波奈尔