把这一句，留给此刻的你

As critical acclaim and response has built up, every interview I give is a chance to puncture the myth I've created about my work and refine it.

随着评论界对我的好评和回应越来越多，我每次接受采访都有机会戳穿自己创造的关于自己作品的神话，并加以完善。

— James Ellroy 詹姆斯·艾尔罗伊