把这一句，留给此刻的你

Aim for the chopping block. If you aim for the wood, you will have nothing. Aim past the wood, aim through the wood; aim for the chopping block.

瞄准砧板。如果你的目标是木头，你将一无所有。瞄准树林，瞄准树林;瞄准砧板。

— Annie Dillard 迪拉德