把这一句，留给此刻的你

For me, the vast marvel is to be alive. For man, or for flowers or beast or bird, the supreme triumph is to be most vividly and perfectly alive.

对我来说，最大的奇迹就是活着。对于人，对于花，对于兽，对于鸟，最大的胜利就是活得最生动、最完美。

— Al Purdy 阿尔·珀迪