Now let us sport us while we may; And now, like amorous birds of prey, Rather at once our time devour, Than languish in his slow-chapped power.

  • -- Andrew Marvell 马韦尔

现在让我们趁我们还可以的时候尽情地玩吧;而现在,就像多情的猛禽,宁愿我们的时间立刻被吞噬,也不愿在他那缓慢开裂的力量中憔悴。

相关名言

Well, any time I'm preparing for a performance or even a rehearsal, it's as if in a way, like any other athletes, these are muscles that support the vocal cords which are just I believe cartilage. It demands a kind of constant warming up and a constant feeling of where is the voice today.

嗯,任何时候我准备表演或者排练的时候,就好像在某种程度上,就像其他运动员一样,这些肌肉支撑着声带,我认为是软骨。它需要一种持续的热身,以及对今天的声音在哪里的持续感觉。

I tried the paleo diet, which is the caveman diet - lots of meat. And I tried the calorie restriction diet: The idea is that if you eat very, very little - if you're on the verge of starvation, you will live a very long time, whether or not you want to, of course.

我尝试了旧石器时代的饮食,也就是穴居人的饮食——很多肉。我尝试了卡路里限制饮食:这个想法是,如果你吃得非常非常少——如果你处于饥饿的边缘,你会活得很长时间,当然,不管你想不想。