把这一句，留给此刻的你

Forbearance in the face of fate, beauty constant under torture, are not merely passive. They are a positive achievement, an explicit triumph.

面对命运的忍让，美恒在严刑拷打下，不仅仅是被动的。这是一个积极的成就，一个明确的胜利。

— Thomas Mann 托马斯·曼