把这一句，留给此刻的你

There is never any doubt that they will, despite wind and weather, reach their destinations by following a simple series of connected lines.

毫无疑问，尽管有风和天气，他们将通过一系列简单的连接线路到达目的地。

— Alan Bradley 艾伦·布拉德利