把这一句，留给此刻的你
Most victims of my autobiographical verse are either far too polite, remarkably understanding unaware that I have written poems about them.
我的自传体诗歌的大多数受害者要么过于客气，要么非常理解，而没有意识到我曾为他们写过诗。
A LITTLE ENCOURAGEMENT
给此刻的你，一点向前的力量。
关于学习、善意与成长，读一句，再想一想。
This ceremony and the intellectual aura associated with the Nobel Prizes have grown from the wisdom of a practical chemist who wrote a remarkable will.
这个仪式以及与诺贝尔奖相关的知识光环，都源自一位撰写了杰出遗嘱的务实化学家的智慧。
Without continual growth and progress, such words as improvement, achievement, and success have no meaning.
没有持续的成长和进步，诸如“改善”、“成就”和“成功”这样的词语就没有任何意义。
Look not mournfully into the past, it comes not back again. Wisely improve the present, it is thine. Go forth to meet the shadowy future without fear and with a manly heart
不要悲伤地回顾过去，它不会再回来。明智地改善现在，它是你的。带着一颗勇敢的心，无所畏惧地去迎接那朦胧的未来