A COLLECTION OF GOOD WORDS
反映
Reflect
I try to make my books reflect humanity as I see it.
我试着让我的书反映我所看到的人性。
What is the good of experience if you do not reflect?
如果你不反思,经验有什么好处?
I think we need to tell stories that reflect our world.
我认为我们需要讲述反映我们世界的故事。
The river must be calm in order to reflect the full moon.
河水必须平静,才能映照出满月。
One travels more usefully when alone, because he reflects more.
一个人独处时旅行更有意义,因为他思考得更多。
I don't know if my hairstyles reflect that, but I am someone who enjoys change.
我不知道我的发型是否反映了这一点,但我是一个喜欢改变的人。
I appear to be drawn to iconic characters and what they reflect back to our cultures.
我似乎被偶像人物所吸引,他们反映了我们的文化。
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
每当你发现自己站在大多数人一边时,就是停下来反思的时候了。
I tremble for my country when I reflect that God is just; that his justice cannot sleep forever.
当我想到上帝是公正的时候,我为我的祖国而战栗;他的正义不会永远沉睡。
I think we're very complicated and we're capable of all kinds of things, and movies don't reflect that.
我认为我们是非常复杂的,我们有能力做各种各样的事情,而电影并没有反映这一点。
It is comforting to reflect that the disproportion of things in the world seems to be only arithmetical.
令人欣慰的是,世界上事物的不均衡似乎只是算术问题。
Design must reflect the practical and aesthetic in business but above all... good design must primarily serve people.
设计必须反映商业的实用性和审美性,但最重要的是……好的设计必须以人为本。
KEEP EXPLORING
沿着这个主题,再读几句。
I knew exactly how I wanted it to play, but you are never sure until you watch the projected images reflect off the screen. That's when you know it worked.
我清楚地知道我想要它如何播放,但你永远无法确定,直到你看到投影图像反射出屏幕。这时你就知道它起作用了。
To change skins, evolve into new cycles, I feel one has to learn to discard. If one changes internally, one should not continue to live with the same objects. They reflect one's mind and psyche of yesterday. I throw away what has no dynamic, living use.
为了改变皮肤,进化成新的周期,我觉得一个人必须学会放弃。如果一个对象在内部发生了变化,就不应该继续使用相同的对象。它们反映了一个人昨天的思想和心理。我扔掉那些没有活力、没有生命的东西。
What happens when an art form becomes ambiguous, I think, is that the standards are lowered. You can say anything is jazz. So I think it's important to reflect on what made jazz so special.
我认为,当一种艺术形式变得模棱两可时,标准就会降低。你可以说任何东西都是爵士乐。所以我认为反思是什么让爵士乐如此特别是很重要的。
Creatures whose mainspring is curiosity enjoy the accumulating of facts far more than the pausing at times to reflect on those facts.
以好奇心为主要动力的生物更喜欢积累事实,而不是偶尔停下来反思这些事实。
I'm parodied as being some right-wing fundamentalist extremist, it just isn't true. The parody doesn't reflect reality.
我被嘲笑为右翼原教旨主义极端分子,这不是真的。戏仿并不反映现实。
It is curious to reflect, for example, upon the remarkable legend of the Philosopher's Stone, one of the oldest and most universal beliefs, the origin of which, however far back we penetrate into the records of the past, we do not probably trace its real source.
例如,令人感到好奇的是,对哲人之石的非凡传说进行反思,这是最古老和最普遍的信仰之一,它的起源,无论我们追溯到过去的记录中有多远,我们可能都无法找到它的真正来源。